Книгу нужно прочесть от доски до доски

Моя знакомая не совсем любит читать,  хотя учится хорошо и планирует поступать в университет. Книги по литературе она обычно читает в сокращенном варианте. Я как-то услышала от своего репетитора фразу, что «Чтобы понять повесть, надо прочесть ее от доски до доски».

Чтобы не показаться невеждой, я не стала уточнять, почему от доски до доски. Фразу от «корки до корки» я слышала не раз, а вот от «доски до доски»  слышала впервые.   Так все же, есть ли у книги «доски» и «корки»? Есть. И снова мне в помощь пришел гугл.  Итак, так раньше назывался переплёт, потому что в основе его были самые настоящие доски, которые затем обшивались кожей или тканью . Значит, фраза  «читать от доски до доски» обозначает   знакомство со всем текстом книги, а не «по диагонали».

Нина ФЕДОСОВА

Фото носит иллюстративный характер