Почему мы так говорим: «Домоклов меч»
Дамоклов меч. Слышали такое сочетание слов? Думаю, да. Ну, например, надо мной навис дамоклов меч. Что же это обозначает?
Как я выяснила, согласно древнегреческому преданию у саракузского тирана Дионисия Старшего был приближённый Дамокл, который был довольно завистливым человеком. И вот однажды он вслух позавидовал богатству и счастью тирана. Тот, в свою очередь, чтобы проучить завистника, посадил его на своё место, повесив над ним на конском волоске острый и тяжёлый меч. Испуганному Дамоклу он объяснил, что этот меч — символ опасностей, которым постоянно подвергается его властитель. Именно тогда и появилась это сочетание «дамоклов меч», которая обозначает нависшую угрозу, постоянно угрожающую опасность.
Нина ФЕДОСОВА